1 00:00:00,751 --> 00:00:05,589 OID 2 00:00:00,751 --> 00:00:05,589 Mle 4 lt oi ee 3 00:00:22,64 --> 00:00:27,611 Switch on! 1-2-3! 4 00:00:28,487 --> 00:00:35,35 Electric sparks rush through his body 5 00:00:35,35 --> 00:00:41,583 Jiro, change! Become Kikaider! 6 00:00:41,583 --> 00:00:44,795 Stand against the robots of DARK! 7 00:00:44,795 --> 00:00:51,635 Android Kikaider! 8 00:00:51,635 --> 00:00:54,972 Change, change! 9 00:00:55,13 --> 00:00:58,475 Go, go, go, go! 10 00:00:58,976 --> 00:01:00,560 Go, go, go! 11 00:01:01,603 --> 00:01:06,483 Jiro in Peril! All Functions Have Stopped!! 12 00:01:32,217 --> 00:01:35,53 Grasshoppers in spring... How odd. 13 00:01:35,512 --> 00:01:36,930 I think I'll call it a day. 14 00:02:08,170 --> 00:02:09,755 Grasshoppers again... 15 00:02:20,724 --> 00:02:22,851 Hey, watch where you're going! 16 00:02:23,268 --> 00:02:24,227 What's the matter? 17 00:02:24,311 --> 00:02:26,21 Something's following me. 18 00:02:26,188 --> 00:02:27,105 Something? 19 00:02:27,856 --> 00:02:30,567 You kids nowadays are such scaredy-cats. 20 00:02:38,867 --> 00:02:40,327 Run, everyone! 21 00:02:47,375 --> 00:02:48,168 Monster! 22 00:02:50,670 --> 00:02:54,633 | am DARK Destructoid 23 00:02:50,670 --> 00:02:54,633 Grasshopper Gray. 24 00:02:55,217 --> 00:02:57,52 | want that kid. 25 00:02:58,345 --> 00:03:00,263 That's right! | have my Death Whistle! 26 00:03:08,146 --> 00:03:10,148 He can't move as long as | keep this on him. 27 00:03:10,232 --> 00:03:11,24 Get away! 28 00:03:11,733 --> 00:03:13,110 What about you? 29 00:03:13,401 --> 00:03:16,238 You can't stay like that forever, Masaru. 30 00:03:16,613 --> 00:03:17,906 What'll you do? Well? 31 00:03:18,115 --> 00:03:18,824 | know! 32 00:03:39,261 --> 00:03:42,305 Help us, Saburo! He's a DARK Destructoid! 33 00:03:42,514 --> 00:03:46,309 | told you to call only when you've found Kikaider. 34 00:03:46,309 --> 00:03:47,227 But l... 35 00:03:47,310 --> 00:03:47,978 Never mind. 36 00:03:48,19 --> 00:03:50,147 Thanks, Mr. Saburo. Let's get out of here! 37 00:03:51,148 --> 00:03:52,440 You won't get away! 38 00:03:52,566 --> 00:03:53,275 Hold it! 39 00:03:53,358 --> 00:03:55,694 What?! Who are you? 40 00:04:11,168 --> 00:04:12,502 You're Hakaider! 41 00:04:13,587 --> 00:04:16,631 | won't let you harm Masaru and his friends. 42 00:04:18,08 --> 00:04:21,678 What?! Some DARK warrior you are! 43 00:04:22,95 --> 00:04:26,808 Unlike low-spec robots like you, | don't do only as I'm told. 44 00:04:27,58 --> 00:04:29,853 If you insist on harming them, you'll have to fight me! 45 00:04:29,853 --> 00:04:30,520 Try it! 46 00:04:31,479 --> 00:04:32,230 Damn you... 47 00:04:32,772 --> 00:04:35,650 You can be sure I'll report this to Professor Gill! 48 00:04:38,361 --> 00:04:41,990 Fool! Professor Gill doesn't scare me. 49 00:04:49,998 --> 00:04:51,416 Grasshopper Gray... 50 00:04:51,666 --> 00:04:55,545 Is this the antenna for 51 00:04:51,666 --> 00:04:55,545 the mass lunacy plan? 52 00:04:56,379 --> 00:04:58,882 Yes it is, Professor Gill. 53 00:04:59,174 --> 00:05:02,385 The Mad Cycle emitted from the speakers in my abdomen 54 00:05:02,677 --> 00:05:04,679 will be broadcast through TV sets... 55 00:05:04,888 --> 00:05:06,56 ..Via this antenna, 56 00:05:06,139 --> 00:05:10,143 driving every person in Japan mad. It is a superb plan. 57 00:05:12,229 --> 00:05:18,401 I'm told a child did a painting of the secret antenna. 58 00:05:19,236 --> 00:05:23,406 Yes. Please allow me 59 00:05:19,236 --> 00:05:23,406 time to take care of that. 60 00:05:23,657 --> 00:05:26,493 What? 61 00:05:23,657 --> 00:05:26,493 Nothing's been done yet?! 62 00:05:28,161 --> 00:05:29,537 | apologize. 63 00:05:30,622 --> 00:05:33,250 Hakaider not only got in my way, 64 00:05:33,458 --> 00:05:35,168 he's also given them a Death Whistle. 65 00:05:35,168 --> 00:05:36,711 he's also given them a Death Whistle. 66 00:05:39,547 --> 00:05:44,219 Damn that Hakaider. 67 00:05:39,547 --> 00:05:44,219 Is he turning against me?! 68 00:05:48,98 --> 00:05:49,599 And it's called a Death Whistle? 69 00:05:50,475 --> 00:05:55,522 Are you planning to use this to defeat Jiro with Saburo's help? 70 00:05:58,858 --> 00:06:01,903 | read about Dr. Komyoji's murder in the paper. 71 00:06:02,696 --> 00:06:04,781 Jiro's a real scoundrel. 72 00:06:07,450 --> 00:06:11,288 Hey... you actually still like Jiro, don't you? 73 00:06:12,80 --> 00:06:15,375 But... But Jiro killed Dad! 74 00:06:15,792 --> 00:06:19,838 Next time, I'll use this Death Whistle to get revenge! 75 00:06:20,964 --> 00:06:22,07 Gotta go! 76 00:06:22,215 --> 00:06:24,759 Nature's calling! 77 00:06:24,759 --> 00:06:25,969 Oh, how it calls! 78 00:06:34,144 --> 00:06:34,978 What the... 79 00:06:39,107 --> 00:06:39,983 Who's there?! 80 00:06:42,444 --> 00:06:46,114 It's me, kid! Where's that painting? 81 00:06:47,282 --> 00:06:48,742 What do you want with my painting? 82 00:06:49,200 --> 00:06:53,663 I'm going to take it. Refuse, and I'll kill you! 83 00:06:58,209 --> 00:07:01,04 Silly boy! Doors are nothing to me. 84 00:07:01,504 --> 00:07:05,91 Speakers in my body can amplify any sound 3000 times 85 00:07:05,175 --> 00:07:08,887 to create a maddening sound wave. 86 00:07:10,889 --> 00:07:13,350 Grasshopper Mad Cycle! 87 00:07:27,530 --> 00:07:28,198 Let go of me! 88 00:07:28,907 --> 00:07:31,34 - Let go of me! - There's no escape, kid! 89 00:07:31,34 --> 00:07:32,744 Hand over the painting! 90 00:07:33,78 --> 00:07:36,164 No way! I'll never give it to you! 91 00:07:36,664 --> 00:07:39,334 Then die! Grasshopper Mad Cy- 92 00:07:39,334 --> 00:07:40,293 It's Kikaider! 93 00:07:40,668 --> 00:07:43,588 Where is he? Where is he?! 94 00:07:43,588 --> 00:07:44,130 Up there! 95 00:07:53,390 --> 00:07:54,99 Kikaider! 96 00:07:55,58 --> 00:07:56,768 DARK Destructoid Grasshopper Gray! 97 00:07:57,644 --> 00:07:59,687 You'll pay for trying to hurt that boy! 98 00:07:59,938 --> 00:08:02,774 How dare you! Are you challenging me?! 99 00:08:26,548 --> 00:08:27,257 Damn... 100 00:08:31,261 --> 00:08:32,637 - What's wrong, Kikaider? - Damn it... 101 00:08:35,98 --> 00:08:36,224 Change! 102 00:08:36,641 --> 00:08:37,684 Switch On! 103 00:08:37,767 --> 00:08:40,395 1-2-3! 104 00:08:46,776 --> 00:08:47,485 Bring it on! 105 00:08:47,569 --> 00:08:49,863 Kikaider! This time | 106 00:08:47,569 --> 00:08:49,863 won't be so easy on you! 107 00:08:58,163 --> 00:08:59,539 Finishing Feather! 108 00:09:04,02 --> 00:09:04,919 You were saying? 109 00:09:10,08 --> 00:09:11,468 Masaru! Don't! 110 00:09:14,53 --> 00:09:15,972 No! Don't-— 111 00:09:26,774 --> 00:09:30,278 Excellent. I'm not afraid 112 00:09:26,774 --> 00:09:30,278 of a paralyzed Kikaider! 113 00:09:52,634 --> 00:09:53,510 Saburo! 114 00:09:54,177 --> 00:09:56,471 Gotta keep your aim steady. 115 00:09:58,473 --> 00:09:59,224 Look what happened. 116 00:10:03,603 --> 00:10:05,146 Huh? Jiro's gone! 117 00:10:13,488 --> 00:10:14,197 Jiro! 118 00:10:17,742 --> 00:10:18,993 What happened, Jiro?! 119 00:10:23,414 --> 00:10:24,791 What's the meaning of this, Hakaider?! 120 00:10:26,84 --> 00:10:28,545 | heard you wanted to see me. 121 00:10:32,215 --> 00:10:35,385 I'm told you got in Grasshopper Gray's way. 122 00:10:37,762 --> 00:10:41,808 Is that what you called me for? | don't want to hear it! 123 00:10:49,232 --> 00:10:50,567 Curse you, Hakaider! 124 00:10:51,651 --> 00:10:55,29 Why is DARK so interested in this painting? 125 00:10:55,780 --> 00:10:57,782 | planned to enter it in a contest. 126 00:10:58,491 --> 00:11:01,452 But if | send it through the mail, DARK will steal it. 127 00:11:02,203 --> 00:11:03,913 It's my finest masterpiece! 128 00:11:04,205 --> 00:11:06,291 I'll deliver it for you, Yoichi. 129 00:11:06,416 --> 00:11:07,83 You will? 130 00:11:07,166 --> 00:11:09,502 I'll take it to Tokyo in Hanpen's car. 131 00:11:10,44 --> 00:11:14,924 But there's no telling what DARK will do to get this painting. 132 00:11:15,300 --> 00:11:17,802 I'm not worried. | have this... 133 00:11:17,802 --> 00:11:19,345 My Death Whistle! 134 00:11:24,934 --> 00:11:28,521 Squash that car with these boulders! 135 00:11:35,320 --> 00:11:37,238 Squash that car! 136 00:11:39,866 --> 00:11:40,950 No you don't! 137 00:11:47,498 --> 00:11:48,249 Damn... 138 00:11:54,839 --> 00:11:55,923 Work quickly. 139 00:12:04,57 --> 00:12:07,226 Help! The dynamite's stuck on me! 140 00:12:07,226 --> 00:12:09,479 Get it off of me! 141 00:12:09,479 --> 00:12:11,481 Help! Help me! 142 00:12:21,449 --> 00:12:23,868 Grasshopper Mad Cycle! 143 00:12:30,958 --> 00:12:34,128 Odd... that shouldn't have happened. 144 00:12:34,295 --> 00:12:36,172 Shape up, Hanpen! 145 00:12:36,339 --> 00:12:39,217 I'm in great shape, but my car's... 146 00:12:39,217 --> 00:12:40,468 Hang on a minute. 147 00:12:40,468 --> 00:12:43,805 If you can't fix it, we'll hitchhike. 148 00:12:43,805 --> 00:12:47,58 Yes, there's no sense staying here. Let's go. 149 00:12:47,58 --> 00:12:47,725 Yeah. 150 00:12:52,355 --> 00:12:54,607 Father is alive somewhere 151 00:12:52,355 --> 00:12:54,607 inside DARK Base. 152 00:12:55,66 --> 00:12:58,653 His brain is inside Hakaider's head. 153 00:12:58,820 --> 00:13:00,530 That's just what Jiro told you. 154 00:13:01,531 --> 00:13:03,324 You still don't believe him?! 155 00:13:06,494 --> 00:13:07,120 Masaru! 156 00:13:08,579 --> 00:13:09,163 Look out! 157 00:13:11,708 --> 00:13:14,711 Where are you, Grasshopper Gray! Come out! 158 00:13:17,171 --> 00:13:18,47 What's wrong, Masaru? 159 00:13:18,214 --> 00:13:20,591 It's gone! | can't find the Death Whistle! 160 00:13:27,306 --> 00:13:28,725 Run, Masaru! 161 00:13:31,18 --> 00:13:32,103 Hurry! 162 00:13:35,606 --> 00:13:36,774 Huh? 163 00:13:37,567 --> 00:13:39,444 This is the place in Yoichi's painting! 164 00:13:40,778 --> 00:13:44,240 An antenna... We must be near DARK Base. 165 00:13:44,699 --> 00:13:45,950 Correct. 166 00:13:46,868 --> 00:13:50,121 Now that you've seen it, you must die. 167 00:13:51,664 --> 00:13:52,582 Finishing Feather! 168 00:13:58,796 --> 00:14:00,89 Curse you, Kikaider! 169 00:14:06,429 --> 00:14:07,513 Masaru. 170 00:14:13,895 --> 00:14:18,608 If you truly can't trust me and want revenge, then do as you please. 171 00:14:25,782 --> 00:14:26,491 Jiro... 172 00:14:29,577 --> 00:14:31,454 I've given this a lot of thought. 173 00:14:32,747 --> 00:14:35,625 | don't want to go on living without your trust. 174 00:14:36,584 --> 00:14:38,85 I'd be better off smashed to bits. 175 00:14:41,756 --> 00:14:43,257 Jiro, behind you! 176 00:14:44,592 --> 00:14:47,220 Use the Death Whistle, Masaru! 177 00:14:47,428 --> 00:14:48,679 Jiro! 178 00:14:52,475 --> 00:14:53,267 Wh-Who did that?! 179 00:14:58,22 --> 00:15:00,608 | did, Grasshopper Gray! 180 00:15:01,484 --> 00:15:03,27 Why, you...! 181 00:15:03,653 --> 00:15:04,403 Saburo! 182 00:15:04,987 --> 00:15:06,531 I'll fight Kikaider. 183 00:15:06,906 --> 00:15:09,700 Bastard! You're interfering again? 184 00:15:10,117 --> 00:15:12,703 Keep your cool. Just hold on. 185 00:15:18,167 --> 00:15:20,962 Will you fight me, Kikaider? 186 00:15:25,341 --> 00:15:26,425 Me first! 187 00:15:33,349 --> 00:15:34,350 Look out, Jiro! 188 00:15:35,309 --> 00:15:36,853 - Sis! 189 00:15:35,309 --> 00:15:36,853 - Fight him! 190 00:15:50,283 --> 00:15:51,325 Damn you... 191 00:15:57,874 --> 00:15:58,583 Change! 192 00:15:58,583 --> 00:16:04,213 Switch on! 1-2-3! 193 00:16:05,214 --> 00:16:05,631 Electric sparks rush through his body 194 00:16:05,631 --> 00:16:06,257 Electric sparks rush through his body 195 00:16:05,631 --> 00:16:06,257 Bring it on! 196 00:16:06,257 --> 00:16:08,301 Electric sparks rush through his body 197 00:16:08,301 --> 00:16:10,845 Electric sparks rush through his body 198 00:16:08,301 --> 00:16:10,845 Good, Kikaider. I'll be waiting. 199 00:16:10,845 --> 00:16:11,762 Electric sparks rush through his body 200 00:16:11,762 --> 00:16:18,352 Jiro, change! Become Kikaider! 201 00:16:18,519 --> 00:16:21,731 Stand against the robots of DARK! 202 00:16:21,981 --> 00:16:27,737 Android Kikaider! 203 00:16:27,737 --> 00:16:28,195 Android Kikaider! 204 00:16:27,737 --> 00:16:28,195 Jiro! 205 00:16:28,195 --> 00:16:28,821 Android Kikaider! 206 00:16:28,821 --> 00:16:32,116 Change, change! 207 00:16:32,116 --> 00:16:32,158 Change, change! 208 00:16:32,116 --> 00:16:32,158 You won't get your way, Kikaider! 209 00:16:32,158 --> 00:16:32,450 You won't get your way, Kikaider! 210 00:16:32,450 --> 00:16:35,119 Go, go, go, go! 211 00:16:32,450 --> 00:16:35,119 You won't get your way, Kikaider! 212 00:16:35,119 --> 00:16:35,703 Go, go, go, go! 213 00:16:35,703 --> 00:16:35,912 Go, go, go, go! 214 00:16:35,703 --> 00:16:35,912 Professor Gill! Please, help me! 215 00:16:35,912 --> 00:16:36,662 Professor Gill! Please, help me! 216 00:16:36,662 --> 00:16:38,289 Go, go, go! 217 00:16:36,662 --> 00:16:38,289 Professor Gill! Please, help me! 218 00:16:38,289 --> 00:16:39,332 Professor Gill! Please, help me! 219 00:16:40,207 --> 00:16:41,626 Have you lost it, Grasshopper Gray? 220 00:16:42,752 --> 00:16:47,131 That flute won't work 221 00:16:42,752 --> 00:16:47,131 on me. I'm not Jiro now! 222 00:16:50,468 --> 00:16:55,681 You forget, my speakers can amplify any sound 3000 times! 223 00:17:04,148 --> 00:17:04,607 No! 224 00:17:05,24 --> 00:17:09,403 Amplified 3000-fold by Grasshopper Gray's speakers, 225 00:17:09,445 --> 00:17:12,573 Gill's flute causes Kikaider's 226 00:17:09,445 --> 00:17:12,573 electronic brain intense pain. 227 00:17:12,865 --> 00:17:16,77 Kikaider experiences pain in this form for the first time ever. 228 00:17:16,702 --> 00:17:18,162 Listen to me, Kikaider! 229 00:17:18,746 --> 00:17:20,665 Pledge your allegiance to DARK! 230 00:17:21,332 --> 00:17:25,336 Stand up and raise your right hand! 231 00:17:29,298 --> 00:17:29,966 Jiro! 232 00:17:31,133 --> 00:17:36,389 Excellent, Kikaider! You are now a DARK warrior. 233 00:17:37,56 --> 00:17:40,601 Your first task is to kill 234 00:17:37,56 --> 00:17:40,601 Saburo, aka Hakaider! 235 00:17:53,447 --> 00:17:55,157 No! Don't do it, Kikaider! 236 00:17:58,995 --> 00:17:59,620 Coming at you! 237 00:18:11,924 --> 00:18:14,760 Kikaider, today we'll settle this for good. 238 00:18:16,137 --> 00:18:17,596 So you were Hakaider! 239 00:18:18,180 --> 00:18:19,140 Let's do it! 240 00:19:11,901 --> 00:19:13,69 Dad's brain... 241 00:19:13,778 --> 00:19:17,239 It's that flute! We have to stop Grasshopper Gray's speakers! 242 00:19:19,533 --> 00:19:20,242 I've got it! 243 00:19:35,466 --> 00:19:38,52 What... What have | been doing?! 244 00:19:38,552 --> 00:19:40,429 Kikaider! The real battle starts now! 245 00:19:40,429 --> 00:19:42,181 Stop it! I can't fight you! 246 00:19:42,473 --> 00:19:44,433 Quiet! You can't quit now! 247 00:19:47,770 --> 00:19:48,771 Stop! 248 00:19:49,897 --> 00:19:50,940 | won't let you get away! 249 00:19:51,857 --> 00:19:52,441 Hold it! 250 00:19:55,778 --> 00:19:56,987 Fight me, Kikaider! 251 00:20:00,157 --> 00:20:00,658 Stop it! 252 00:20:02,201 --> 00:20:04,954 Come back here! 253 00:20:02,201 --> 00:20:04,954 Damn brat... 254 00:20:06,205 --> 00:20:07,206 It ends now. 255 00:20:08,290 --> 00:20:08,874 Don't do it! 256 00:20:17,716 --> 00:20:20,219 Damn. | need my transfusion. 257 00:20:20,803 --> 00:20:23,264 Dr. Komyoji's brain, transplanted into Hakaider, 258 00:20:23,597 --> 00:20:27,601 would die without regular transfusions of Dr. Komyoji's blood. 259 00:20:30,813 --> 00:20:31,272 Run! 260 00:20:34,984 --> 00:20:38,320 There's no escape! Hand over the painting, kid! 261 00:20:40,156 --> 00:20:41,824 - No! Stop! - Hold it! 262 00:20:43,826 --> 00:20:45,828 Kikaider! 263 00:20:43,826 --> 00:20:45,828 This time, it's to the death! 264 00:20:47,37 --> 00:20:54,336 As long as evil exists in this world 265 00:20:54,336 --> 00:20:56,547 As long as enemies exist in this world 266 00:20:56,547 --> 00:20:58,299 As long as enemies exist in this world 267 00:20:56,547 --> 00:20:58,299 Die, Kikaider! 268 00:20:58,299 --> 00:20:59,717 As long as enemies exist in this world 269 00:20:59,717 --> 00:21:00,759 As long as enemies exist in this world 270 00:20:59,717 --> 00:21:00,759 Die! 271 00:21:00,759 --> 00:21:00,801 As long as enemies exist in this world 272 00:21:01,218 --> 00:21:08,392 Oh, red and blue! Oh, red and blue! 273 00:21:08,392 --> 00:21:13,105 His steel arms swing to fight for justice! 274 00:21:13,105 --> 00:21:13,772 His steel arms swing to fight for justice! 275 00:21:13,105 --> 00:21:13,772 Damn... 276 00:21:13,772 --> 00:21:14,690 His steel arms swing to fight for justice! 277 00:21:14,690 --> 00:21:16,192 His steel arms swing to fight for justice! 278 00:21:14,690 --> 00:21:16,192 Galactic Hurricane! 279 00:21:16,192 --> 00:21:16,859 His steel arms swing to fight for justice! 280 00:21:16,859 --> 00:21:23,699 He's our Kikaider! Our Kikaider! 281 00:21:23,699 --> 00:21:27,369 He fights another day! He fights another day! 282 00:21:27,369 --> 00:21:28,454 He fights another day! He fights another day! 283 00:21:27,369 --> 00:21:28,454 Damn you! 284 00:21:28,454 --> 00:21:30,372 He fights another day! He fights another day! 285 00:22:03,572 --> 00:22:04,406 Go on, Masaru. 286 00:22:05,407 --> 00:22:07,701 | don't want to go on living without your trust. 287 00:22:07,743 --> 00:22:08,327 Jiro! 288 00:22:28,597 --> 00:22:29,223 Jiro! 289 00:22:30,599 --> 00:22:31,725 Jiro! 290 00:22:32,309 --> 00:22:33,227 Jiro... 291 00:22:33,602 --> 00:22:34,228 Masaru... 292 00:22:34,353 --> 00:22:35,104 Masaru! 293 00:22:35,104 --> 00:22:37,439 - Do you trust Jiro now? - Jiro! 294 00:22:38,691 --> 00:22:39,400 Jiro! 295 00:22:48,826 --> 00:22:49,618 Jiro! 296 00:22:56,41 --> 00:22:57,84 Jiro! 297 00:23:06,635 --> 00:23:09,346 Jiro! 298 00:23:10,55 --> 00:23:11,640 Jiro! 299 00:23:16,895 --> 00:23:20,482 Kikaider defeated DARK 300 00:23:16,895 --> 00:23:20,482 Destructoid Grasshopper Gray. 301 00:23:21,233 --> 00:23:24,153 But when would he be able 302 00:23:21,233 --> 00:23:24,153 to rescue Dr. Komyoji? 303 00:23:24,778 --> 00:23:27,740 Jiro continues on his endless quest. 304 00:23:27,990 --> 00:23:30,367 To be continued 305 00:23:31,744 --> 00:23:34,580 Mitsuko and Masaru finally reunite with their father, Dr. Komyoji... 306 00:23:34,580 --> 00:23:36,874 but they do so in in DARK's underground prison. 307 00:23:36,874 --> 00:23:40,127 Kikaider comes to save them, but a fateful battle against Hakaider awaits. 308 00:23:40,127 --> 00:23:43,88 DARK's Red Mine Toad await as well. 309 00:23:43,255 --> 00:23:48,52 After enduring endless battle, Kikaider is blown apart by one of its mines! 310 00:23:48,635 --> 00:23:52,556 Will Jiro die? And what will 311 00:23:48,635 --> 00:23:52,556 become of the Komyoji family? 312 00:23:52,973 --> 00:23:53,891 Join us next time for "Grand Battle! 313 00:23:52,973 --> 00:23:53,891 Jiro's Blown Apart in Midair!" 314 00:23:53,891 --> 00:23:56,101 Grand Battle! Jiro's Blown Apart in Midair! 315 00:23:53,891 --> 00:23:56,101 Join us next time for "Grand Battle! Jiro's Blown Apart in Midair!" 316 00:23:56,101 --> 00:23:57,269 Grand Battle! Jiro's Blown Apart in Midair! 317 00:24:00,522 --> 00:24:05,903 Jiro, the man with the guitar... 318 00:24:05,903 --> 00:24:11,283 He's our friend, a kind and powerful robot 319 00:24:11,533 --> 00:24:17,289 Every day he does battle with evil 320 00:24:17,331 --> 00:24:23,03 Defeating them with hits from his guitar 321 00:24:23,03 --> 00:24:28,634 Go! Beat those DARK robots!